Dune parte 2 riporta alla luce l’adattamento di Shōtarō Ishinomori
L’adattamento di Dune di Shotaro Ishinomori ritorna in auge grazie al successo cinematografico di Dune parte 2
È difficile non sentir parlare di Dune in questi giorni. L’adattamento cinematografico di Villeneuve sta infatti avendo un notevole successo. I film sono tratti dai libri di Frank Herbert del 1963, divenuti da subito capisaldi della fantascienza che hanno influenzato diversi autori e opere del genere come la saga di Star Wars di George Lucas.
Forse non lo sapete ma Dune è stato tradotto nelle lingue di tutto il mondo, e questo vale anche per il Giappone. Decenni fa, una delle migliori traduzioni di Dune fu pubblicata in giapponese con l’aiuto di Shōtarō Ishinomori. Negli anni ’70 il creatore di Kamen Rider e Super Sentai, ha creato delle illustrazioni per gli adattamenti del romanzo. Ora le light novel illustrate da Ishinomori stanno diventando virali.
Dalle copertine a colori alle illustrazioni, Ishinormori ha contribuito a creare una delle migliori edizioni di Dune mai pubblicate. Pur mantenendosi fedele all’opera originale, il mangaka riesce ad infondere il suo tratto distintivo alle immagini che accompagnano i testi di Herbert. Da Paul Atreides ad Alia e Feyd-Rautha, tutti i personaggi principali di Dune sono inchiostrati da Ishinomori in questa serie.
Purtroppo, questi volumi non sono mai usciti dal Giappone e non sono facilmente reperibili al giorno d’oggi. Tuttavia se siete fan di Dune o appassionati di fantascienza non potete perdervi queste opere, che testimoniano l’incontro di due grandi artisti in un opera unica.
In chiusura vi consigliamo altre interessanti news: Mysterious Disappearances il secondo video promozionale svela l’ending e La Gundam Factory di Yokohama chiuderà a fine marzo 2024
