Kuma Kuma Kuma Bear Punch!, in arrivo il doppiaggio inglese
La traduzione dell’anime sarà disponibile a partire da lunedì
Crunchyroll ha rivelato l’arrivo, per Kuma Kuma Bear Punch, del doppiaggio inglese, svelandone il cast e lo staff. La seconda stagione dell’anime, basato sulle light novel scritte da Kumanano ed illustrate da 029, è iniziata il 3 aprile e, ad ora, è al secondo episodio. Crunchyroll si sta occupando della sua distribuzione in contemporanea con le uscite giapponesi.
Il doppiaggio inglese è interpretato da:
- Marissa Lenti nel ruolo di Yuna
- Xanthe Huynh come Fina
- Ama Lee nei panni di Noir
- Jalitza Delgado interpreta Shuri
- Felecia Angelle per Misana
- Lindsay Seidel nel ruolo di Kumayuru / Kumakyu
- Ashe Thurman come Milaine
- Megan Shipman per Sciita
- Y. Chang nei panni di Cliff
- Morgan Lauré interpreta Ellelaura
- Molly Searcy come Tiermina
- Mallorie Rodak nel ruolo di Helen
- Meli Grant per Morin
- Anairis Quiñones interpreta Karin
- Brittany Lauda nei panni di Flora
- Adrian Churchill come Re
- Anastasia Muñoz nel ruolo di Kitia
- Jared Smith per Rem
Potremo anche sentire le voci di Alex Hom, Michael Stimac, Sara Ragsdale e Sarah Wiedenheft.
Lo staff, invece, è composto da:
- Aaron Roberts: Direttore dell’ADR
- Morgan Lauré, Sara Ragsdale: Assistenti direttori ADR
- Seth Aulds: Capo ingegnere ADR
- Gino Palencia: Mix Engineer
- Jessica Sluys: Sceneggiatrice ADR
- Bonny Clinkenbeard: Supervisore alla sceneggiatura
- John Van Doren: Preparazione ADR
Alcuni di questi nomi non ci giungono nuovi, anche solo per il fatto di averli recentemente letti negli annunci della piattaforma riguardanti altri doppiaggi. In questi giorni, infatti, Crunchyroll ha svelato cast e staff anche di: My Home Hero, The Aristocrat’s Otherworldly Adventure, Hell’s Paradise, My Clueless First Friend e In Another World With My Smartphone. Non ci resta, dunque, che aspettare l’arrivo del doppiaggio e sperare che, nel frattempo, escano anche informazioni su quelli italiani che ci hanno promesso!
In chiusura vi lasciamo ad altre interessanti notizie sul mondo di manga ed anime: Annunciato il sequel dell’anime Card Captor Sakura: Clear Card e The Quintessential Quintuplets: il manga sta ispirando un nuovo anime.
Appassionata di scrittura ed innamorata della cultura giapponese, trovo ispirazione sia nei racconti in cui mi immergo sia nei videogiochi che esploro. Attraverso manga, anime e la ricca tradizione artistica del Giappone, coltivo la mia creatività e la mia curiosità per mondi nuovi e avvincenti.
