Demon Lord 2099: annunciato il doppiaggio inglese
La piattaforma ha anche rivelato lo staff dietro la traduzione
Crunchyroll ha rivelato che il doppiaggio inglese dell’anime Demon Lord 2099 (Maou 2099), basato sulla light novel di Daigo Murasaki e illustrata da Kureta, sarà disponibile in streaming a partire da sabato 26 ottobre. La serie, presente nel palinsesto autunnale della piattaforma, è iniziata lo scorso settembre.
Il cast principale del doppiaggio inglese di Demon Lord 2099 comprende:
- Ian Sinclair: Veltol
- Sarah Wiedenheft: Machina
- Rob McCollum: Marcus
- Nia Celeste: Takahashi
- Dio Garner: Gram
- Lydia Mackay: Kinohara
Crunchyroll ha anche aggiornato le informazioni sullo staff del doppiaggio inglese:
- Lee George: direttore del doppiaggio
- Zach Bolton: produttore
- Macy Anne Johnson: adattamento
- William Dewell: mixer
- Ian Emerson: ingegnere del suono
L’anime, prodotto dallo studio J.C. Staff, è diretto da Ryo Ando, noto per lavori come 86 e Double Decker! Doug & Kirill. Le sceneggiature sono scritte e supervisionate da Yūichirō Momose, mentre il design dei personaggi è curato da Ryousuke Tanigawa, già direttore dell’animazione di One Punch Man. Jin Aketagawa ricopre il ruolo di direttore del suono e Tatsuya Katō è il compositore delle musiche. Le sigle principali dell’anime vedono, invece, Shiyui interpretare l’opening “Hollow”, mentre sekai canta la ending “Spira”.
La serie Demon Lord 2099 è ambientata nell’anno 2099, in una futuristica città-stato chiamata Shinjuku, un centro di prosperità che nasconde oscuri segreti. In questo contesto, il leggendario Signore dei Demoni, Veltol, ritorna per la seconda volta, pronto a conquistare questo nuovo mondo e forgiare il proprio destino.
Oltre all’anime, Demon Lord 2099 ha anche un adattamento manga, disegnato da Kiiro Akashiro, disponibile sul sito Shōnen Ace+ di Kadokawa. Ancora inedita in italiano, la light novel è disponibile in lingua inglese ed è reperibile presso lo store della Feltrinelli.
Appassionata di scrittura ed innamorata della cultura giapponese, trovo ispirazione sia nei racconti in cui mi immergo sia nei videogiochi che esploro. Attraverso manga, anime e la ricca tradizione artistica del Giappone, coltivo la mia creatività e la mia curiosità per mondi nuovi e avvincenti.
